Rifaien, spiritum omnis,
蘇れ、すべての魂よ

Was yea ra rre akata ieeya gran.
今から始まるのは希望の歴史である

Hymme, en syast sial teyys,
謳え、そして想いの欠片を集めよ

Was zweie ra haf ieeya re syunaht!
失われる希望はもうない

Rifaien, sphilar re parge,
蘇れ、砕けきった心よ

Was yea ra wazx afezeria!
新しき時代に鬨の声を

Ar dor chs wasara, grrena, acra.
眼下に見える大地は青々しい

Rifaien elle omness, pitod ieeya!
憂いから蘇れ、希望を持ちながら

Waath, Warce!
蘇り、讃えよ!